helper.lt
Meniu

Langer – susirašinėjimo ir skambučių programėlė su įmontuotu vertėju

Susirašinėjimo ir skambučių programėlė su įmontuotu vertėju: pokalbiai ir skambučiai verčiami realiuoju laiku, todėl kiekvienas gali kalbėti savo kalba.

Veikiančiame prototipe verčiami susirašinėjimai, balso skambučiai ir pokalbiai akis į akį, o registracija į beta versiją jau atvira.

Projektas
Nuosavas produktas
Mūsų vaidmuo
Visas sprendimas
Metai
2026
Technologijos
iOS ir Android programėlės, interneto programa, kalbos atpažinimas, DI vertimas, kalbos sintezė, realiojo laiko serverio dalis su keičiamais DI paslaugų teikėjais
Svetainė
langer.chat

Užduotis

Vaizdo skambučiai sujungia žmones, tačiau nepadeda jiems suprasti vienas kito, o susirašinėjant kiekvieną žinutę tenka kopijuoti į vertimo programą ir atgal. Reikėjo, kad vertimas vyktų pačiame pokalbyje: rašant, skambinant ir kalbantis akis į akį.

Sprendimas

Susirašinėjimai, kurie verčiami patys

Rašote kaip įprastai: jūsų žinutė pašnekovą pasiekia jo kalba, o jo žinutė jus – jūsų. Originalas visada pasiekiamas vienu palietimu, todėl niekas nepasimeta.

  • Savo kalbą kiekvienas pasirenka vieną kartą.
  • Originalą visada galima patikrinti.
  • Matyti, ar žinutė perskaityta ir ar pašnekovas prisijungęs.

Skambučiai su vertėju

Kalbate savo kalba, frazė po frazės, o pašnekovas jus girdi savąja, natūraliu balsu. Abu matote pokalbio tekstą su originalu ir vertimu.

  • Kalbos atpažinimas, DI vertimas ir natūralūs balsai.
  • Pokalbio tekstas su originalu ir vertimu.
  • Mikrofono išjungimas ir garsiakalbis, kaip įprastame skambutyje.

Vertėjas kišenėje

Vaistinėje, pas nuomotoją ar autobusų stotelėje: pasakykite ar parašykite savo kalba ir Langer vertimą perskaitys garsiai – arba tiesiog parodykite ekraną.

  • Galima kalbėti arba rašyti.
  • Vertimas perskaitomas garsiai.
  • Kalbas galima sukeisti vienu palietimu.

Kam skirta

  • Šeimoms, kurių nariai gyvena skirtingose šalyse ir kalba skirtingomis kalbomis.
  • Atvykusiems gyventi į naują šalį: susikalbėti su nuomotoju, mokykla, gydytoju ar kaimynais.
  • Komandoms ir laisvai samdomiems specialistams, dirbantiems su klientais ir kolegomis užsienyje.
  • Keliautojams.

Kalbos atpažinimą, DI vertimą ir natūralų balsą sujungia vienas realiojo laiko sluoksnis, todėl DI paslaugų teikėjus galima keisti, kai technologijos tobulėja.

Langer: išverstas susirašinėjimas ir skambutis su vertėju

Susirašinėjimas

Langer18:04

Močiutėtinkle

  1. Atlieka DI: Labas, saulyte! Šeštadienį tavo gimtadienis. Atvažiuosi pas mus?

    18:02
  2. Žinoma! Atvažiuosiu traukiniu, būsiu 11:40.

    18:03Perskaityta
  3. Atlieka DI: Puiku! Senelis tave pasitiks stotyje.

    OriginalasRU

    Чудесно! Дедушка встретит тебя на вокзале.

    18:04

Skambutis su vertėju

Langer18:31

Močiutė

03:36

Verčiama frazė po frazės

Pokalbio tekstas

  1. MočiutėAtlieka DI: Ką tau padovanoti gimtadienio proga?Что тебе подарить на день рождения?
  2. JūsNieko nereikia, svarbiausia – pasimatyti!Atlieka DI: Ничего не нужно, главное — увидеться!
  3. MočiutėAtlieka DI: Na gerai, bet tortas bus!Ну ладно, но торт будет!
Išjungti mikrofonąGarsiakalbisBaigti

Rezultatai

  • Veikiančiame prototipe jau verčiami susirašinėjimai, balso skambučiai ir pokalbiai akis į akį.
  • Keturios kalbos – lietuvių, rusų, ukrainiečių ir anglų – ir vertimas visomis dvylika krypčių.
  • Kuriama interneto programa su susirašinėjimais.
  • Registracija į beta versiją atvira: testuotojai kviečiami bangomis.

Norite panašaus sprendimo?

Pakanka kelių sakinių – atsakysime ir aptarsime, kaip galėtume padėti.